TED에서의 번역 단계는 아래 그림과 같이 크게 1) 번역, 2) 리뷰, 3) TED 측의 최종승인이라는 세 단계를 거치게 됩니다. 번역가로 지원한 사람이 초벌 번역을 마치면 다른 사람이 리뷰를 합니다. 이 두 과정이 모두 끝나면 TED의 최종 확인 절차를 거쳐 TED.com 사이트에 공식적으로 공개되는 것이지요.

하지만 이에 앞서 기본적으로 TED.com과 dotSUB.com에 계정을 가지고 있어야만 합니다. 두 사이트에 계정을 만드는 방법에 대해서는 다음 페이지: "번역 준비는 이렇게"를 참조해 주세요.